திருமணம் அல்லது விவாகரத்திற்குப் பிறகு பெண்கள் தங்கள் ஆதார் அட்டையில் பெயரை மாற்றுவதற்கான நடைமுறைகள் குறித்து இந்திய தனித்துவ அடையாள ஆணையம் (UIDAI) புதிய வழிகாட்டுதல்களை வெளியிட்டுள்ளது.
இதன்படி, திருமணத்திற்குப் பிறகு கணவரின் பெயரைச் சேர்க்க விரும்பும் பெண்கள், அதற்கான உரிய ஆவணங்களைச் சமர்ப்பித்து தங்கள் ஆதார் பெயரைப் புதுப்பிக்கலாம். அதேபோல, விவாகரத்திற்குப் பிறகு கணவரின் குடும்பப் பெயரை (surname) நீக்கிவிட்டு, தங்கள் முந்தைய குடும்பப் பெயரை மீண்டும் பயன்படுத்தலாம்.
ஏற்கனவே உள்ள ஆதார் பெயரில் உள்ள சிறிய பிழைகளைத் திருத்துவதற்கான நடைமுறைகளும் எளிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன:
- பெயரில் உள்ள தேவையற்ற புள்ளிகளை (.) நீக்கலாம்.
- தவறாகப் பதிவு செய்யப்பட்ட பெரிய எழுத்துக்களை (capital letters) சரிசெய்யலாம்.
- சுருக்க எழுத்துக்களை (initials) முழுப் பெயராக மாற்றலாம்.
- குடும்பப் பெயரைச் சேர்க்கலாம் அல்லது நீக்கலாம்.
- பெயரில் உள்ள சொற்களின் வரிசையை மாற்றியமைக்கலாம்.
- உச்சரிப்பை மாற்றாத வகையிலான ஆங்கில எழுத்துப்பிழைகளைச் சரிசெய்யலாம்.
- தமிழ் மொழிபெயர்ப்பில் உள்ள சிறிய பிழைகளையும் சரிசெய்யலாம்.
இத்தகைய சிறிய மாற்றங்களுக்கு, UIDAI-யால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட அரசு அடையாள ஆவணம் ஒன்றைச் சமர்ப்பித்தாலே போதுமானது.
ஒரு நபர் தனது பெயரை முழுமையாக மாற்ற விரும்பினால் அதற்கான நடைமுறை மாறுபடும். முழுப் பெயர் மாற்றத்திற்கு, மத்திய அல்லது மாநில அரசு இதழ் அறிவிப்பு (Gazette notification) போன்ற உரிய ஆவணங்களைச் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.
திருமணத்திற்குப் பிறகு பெயரை மாற்ற விரும்புவோர் திருமணச் சான்றிதழ் போன்ற அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஆவணங்களைப் பயன்படுத்தலாம். விவாகரத்திற்குப் பிறகு பழைய பெயருக்கு மாற விரும்புவோர், நீதிமன்றம் வழங்கிய விவாகரத்து ஆணை போன்ற உரிய ஆவணங்களைச் சமர்ப்பிக்கலாம். ‘Doctor’ (டாக்டர்), ‘Professor’ (பேராசிரியர்) அல்லது ராணுவப் பதவிகள் போன்ற பட்டங்களையோ அல்லது ‘Shri’ (ஸ்ரீ), ‘Smt’ (திருமதி), ‘Miss’ (செல்வி) அல்லது ‘Mr’ (திரு) போன்ற மரியாதைக்குரிய அடைமொழிகளையோ ஆதார் அட்டையில் பெயருக்கு முன்னால் சேர்க்கக்கூடாது என்று UIDAI தெரிவித்துள்ளது.
அதேபோல, ஒரு நபருடன் தொடர்புடைய மாற்றுப் பெயர்கள் அல்லது புனைப்பெயர்கள் (எ.கா., “alias” அல்லது “aka” எனக் குறிப்பிடப்படுபவை) ஆதார் பெயர் பகுதியில் பதிவு செய்யப்படக்கூடாது. அத்தகைய பதிவுகள் ஏற்கனவே இருந்தால், உரிய நடைமுறையின் மூலம் அவை நீக்கப்பட வேண்டும்.
ஆதார் விவரங்களைப் புதுப்பிக்கும்போது, UIDAI-யால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஆவணங்களின் அடிப்படையிலேயே மாற்றங்கள் செய்யப்படுகின்றன. எனவே, பெயர் மாற்றம் செய்ய விரும்பும் நபர்கள், தங்கள் குறிப்பிட்ட சூழலுக்குப் பொருந்தக்கூடிய ஆவணங்களுடன் விண்ணப்பிக்க வேண்டும்.
